'W8, bel j zo, kmoe weg' : twitter-en sms taal.
Je kunt je er aan ergeren, maar je kunt het ook als een verrijking van de taal zien. Een hoogleraar Taalvariatie (!?) vindt dat spelen met taal grappig en fascinerend is. En je moet wel over een basiskennis van de taal beschikken.
Geheimtaal:
Als kind heb je allemaal weleens een geheimtaal gehad, zoals bijvoorbeeld deze:
nedroow nerovetsrethca nettez
of deze:
23 1 20 19 20 1 1 20 8 9 5 18
En POTJESLATIJN werd en wordt nog steeds gebruikt:
Al in 1100 schreef een monnik de volgende (quasi latijnse) zin:
Hebban olla vogala nestas bigunnan hinase hic enda thu
Van Kooten en de Bie hadden het vaak over ergo conclusio .
Ooit was ik in Italie met een reisgezelschap en één van de deelnemers (een jongen waar ik verliefd op was) sprak volgens eigen zeggen Italiaans. Ik herinner me dat hij een waterval een tombio olio noemde.
Geheimtaal, POTJESLATIJN, twitter-en sms taal: allemaal taalvariaties.
Suc6 met het ontleden van de geheimtaal!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten