zondag 25 oktober 2015

Afrikaans

Nog 2 nachtjes slapen, maar mijn vakantie al begonnen.
3 weken vrij.
3 weken geen toeristen helpen, de komende tijd ben ik zelf toerist in een land waar de taal op die van ons lijkt, maar toch ook heel anders is.
Het AFRIKAANS is een dochtertaal van het NEDERLANDS. Voor ons Nederlanders is de taal herkenbaar, maar terwijl wij klakkeloos ENGELSE woorden overnemen, is het AFRIKAANS veel puristischer en dat vinden wij stiekem wel vermakelijk.
Lugwaaier (ventilator)
Holrol (wc rol)
Vuurhoutjie (lucifer)
Niegebruiker ( geheelonthouder)
Moltrein (metro)
Muurprop (stopcontact)
Lugwaardin (stewardess)
Inmandjie (email)

Inligtingaftrekplek (VVV)!!!!!!!!
Tja, toeristen helpen........het is maar hoe je het bekijkt.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten